徒劳挣扎，因恐惧而涕泪横流的玛姬姑妈：“而且她现在的声音比之前动听多了！这大概是我在女贞路4号听过最美妙的声音！”

“你……你……”弗农气得浑身肥肉都在颤抖，手指哆嗦着指向哈利，却一句完整的话都说不出来，他从未见过哈利如此强硬，如此危险。

“你给我滚，你这个忘恩负义的小杂种！”

“滚？好！”哈利冷笑，眼神扫过佩妮姨妈煞白的脸和达力惊恐的表情，“不过这不是忘恩负义，你们把我关在碗柜里，当奴隶一样使唤了十多年，难道还指望我对你们感恩戴德？做梦！我宁愿睡在对角巷的阴沟里，也不愿再在这个充满恶臭的房子里多待一秒！”

哈利说完，不再看他们任何人一眼，转身大步流星地冲向楼梯。

他胸腔里燃烧着滚烫的愤怒和一种奇异的快感。

“你……你敢走！你走了就别想再回来！”弗农姨父在他身后色厉内荏地咆哮。

“求之不得！”哈利头也不回地吼道，声音在狭窄的门厅里回荡。

他三步并作两步冲上楼梯，冲进自己那个堆满达力破烂玩具的卧室。动作快得像一阵风。

他一把抓起床头柜上海德薇的空笼子，拉开衣柜最底下那个抽屉——里面藏着他几乎所有的个人物品：霍格沃茨的课本、魔杖、装着隐形衣的袋子、以及几件勉强算合身的旧衣服，还有上学期期末同学们送的巧克力蛙卡片。

他把这些东西一股脑儿塞进箱子里，魔杖紧紧握在手中，冰冷的触感带来一丝奇异的镇定。

楼下传来玛姬姑妈更加凄厉绝望的“嗬嗬”声，佩妮歇斯底里的哭喊，弗农语无伦次的咒骂，还有达力不知所措的嘟囔，汇成一曲混乱的交响乐。

哈利背上提着箱子，拎着海德薇的笼子，毫不犹豫地转身下楼。

他经过混乱的餐厅门口时，脚步甚至没有丝毫停顿。

玛姬姑妈瘫在椅子上，像一滩绝望的烂泥，弗农姨父正徒劳地试图给她灌水，水却顺着她的下巴流得到处都是。

佩妮姨妈看到哈利提着箱子下来，发出一声短促的尖叫。

“滚！快滚！你这魔鬼！”弗农嘶吼着，但眼神深处是掩饰不住的恐惧，他不敢上前阻拦，只是色厉内荏地挥舞着拳头。