凌晨十二点四十分，曼哈顿中城《纽约先驱论坛报》的新闻室里灯火通明。

电话铃此起彼伏，几十个记者和编辑挤在成排的写字台之间，打字机的声音像暴雨砸在铁皮屋顶上。

原本都已经准备好的排版因为突发事件，编辑和记者都被召回加班。

空气里弥漫着烟味、油墨味和烧糊的咖啡味。

地板散落着废版样，上面踩满鞋印。墙上挂着一块黑板，值班编辑用粉笔写着明天的版面安排。头版那块已经擦了三遍。

霍华德站在新闻室最里面那张斜腿桌旁，衬衫袖子卷到手肘，领带松垮地挂在脖子上。

他左手夹着燃到一半的骆驼香烟，右手拿一支红色铅笔在稿纸上飞快地划着。面前摊着维维安交上来的手写稿——她在华尔道夫警戒线外站了四个小时，借着路灯的光写满了十七页笔记。他翻着稿纸，红铅笔在关键段落画着圈。

“这篇稿子的角度不对。”霍华德把烟从嘴里拿下来，弹了弹灰，“你写的是‘枪手如何发动袭击’，这个角度太小了。现在全纽约的报纸明天早上都会报道枪击案本身，我们得比他们快一步。”

“你的意思是？”

“写‘是谁想杀威尔逊’。”霍华德用手指敲了敲稿纸，“枪击的过程已经不重要了。读者想知道的是到底谁敢在纽约动手刺杀国务院高官，这是挑衅政府。但我们不需要具体写出是什么人动的手，可以用来指向一个问题：这不是普通的刺杀，这是一场有组织、有预谋的国家级行动。不能直接说‘苏联人干的’不然惹上麻烦就不好了，而且我们也没证据，但我们可以摆事实讲道理，让读者自己得出结论。”

如果李长安在这，就会说你是懂流量的。

维维安把稿纸从打字机里抽出来，重新卷了一张白纸。她的眼睛在台灯下亮了一下——霍华德说得对，这个角度才是真正有分量的报道。

“标题怎么定？”她问。

“初版用《谁想杀威尔逊？》。副标题写‘华尔道夫枪击案，谁才是幕后黑手’。不要提具体国家，不要用‘GCD’这种词。把问题留给读者。”

维维安的手指搭上键盘，开始重新组织文字。她写得很快，但每一个句子都在脑子里转过至少三遍。