麦克他们。「那不是疑问，是陈述。

「西科斯基的航程不够直飞檀香山。麦克说要跳岛加油。那些中间环礁上有没有燃油是个未知数。「

「佩德罗在那架直升机上？「

「佩德罗、杰森、黛安娜，加上十四名成年受试者和两名年轻受试者。「

奥罗罗安静了几秒。然后她侧过头，闭上了眼睛——不是在休息，而是那种独特的、在与自然界的某种力量进行沟通的闭目状态。

「库雷环礁上方的气流正在朝西北方向移动，「她轻声说，「我让它转向了——变成了一股稳定的西北偏东方向的顺风。这能帮麦克的直升机省大约百分之十五的燃油。「

「你能从六万英尺的高空改变一千英里之外的气流方向。「

「不是改变。是请求。风不喜欢被强迫——但如果你问得够礼貌，它通常会帮忙。「

林恩看著她，张了张嘴，然后决定不再追问任何关于物理学定律的问题。

他低头看了一眼手腕。

红蓝白三色的编织手链在机舱的蓝色应急灯光下安静地缠绕在他的腕骨上。红色的丝线有一小段被什么东西磨损了——可能是刚才穿越铁丝网围栏时刮的——但没有断。三种颜色依然紧密地交织在一起，像三条不同声部的旋律线在同一首歌里互相缠绕、互相支撑。

洛根从机舱的深处走过来，一屁股坐在了林恩对面的地板上。他的战斗服上沾满了泥沙和雨水，但依然没有血迹。他从口袋里掏出那根一直没点的雪茄，放在嘴里咬了几下，然后用一种出人意料的、几乎是沉思的语气开口了。

「最后那栋楼里有个小姑娘问我是不是超级英雄。「

「你怎么说的？「

「我说不是。我说我只是一个帮忙开门的。「洛根把雪茄从嘴巴的左边换到了右边。「她说那你就是超级英雄，因为只有超级英雄才会帮别人开门。「

他没有再说什么。但他的嘴角——那张被疤痕和胡茬覆盖的、看起来永远不会露出柔软表情的脸上——有一条几乎不可见的弧线向上弯了一个极微小的角度。

黑鸟在六万英尺的平流层中以三马赫的速度朝著东方飞行。脚下的太平洋是一片无穷无尽的深蓝，偶尔一条白色的浪线在海面上画出一道转瞬即