从哪里传来的警笛声——所有这些声音交织在一起，形成了独属于纽约的城市交响曲。人行道上挤满了行色匆匆的路人，穿西装的白领、推婴儿车的母亲、骑著外卖自行车飞速穿梭的送餐员、还有举著自拍杆的游客。

林恩深吸一口气，嘴角微微上扬。

他回来了。

他沿著第七大道朝北走去，打算先找个地方吃点东西，然后再回公寓休息。他的肋骨还在隐隐作痛，汉克说需要几周才能完全愈合，但至少现在他可以正常行走和呼吸了。

街道两旁的商店橱窗展示著各种商品——名牌服装、电子产品、珠宝首饰。行人们从他身边快步走过，每个人都沉浸在自己的世界里，没有人注意到这个刚刚经历了生死考验的FBI探员。

这就是纽约。在这里，每个人都只是人群中的一个无名面孔。

林恩转进一条小街，打算抄近路去他常去的那家三明治店。这条街相对安静一些，两旁是几家小型的杂货店和一家干洗店，人行道上只有零星几个行人。

就在这时，他听到了尖叫声。

声音来自前方大约五十米的地方。林恩的身体在他大脑反应过来之前就已经动了——他加快脚步，朝著声音的方向跑去。

转过一个街角，他看到了发生的一切。

一个穿著灰色连帽衫的男人正用枪指著一个年轻女人，女人的手里拿著一个敞开的钱包，脸上满是惊恐。另一个男人——显然是同伙——正在抢夺站在一旁的老人手里的购物袋。

「把钱包给我！把所有东西都给我！「持枪的男人吼道，声音嘶哑而紧张。

「求求你，求求你不要伤害我.「女人的声音颤抖著，泪水从她脸上滑落。

林恩的大脑在一瞬间评估了整个局势。两个劫匪，至少一把枪，两个受害者，周围没有其他人——不，街对面有一个中年男子正躲在垃圾箱后面用手机报警，再往远一点有几个路人正在逃离现场。

他没有武器。他的新枪还锁在纽约公寓的保险箱里。

但他不能袖手旁观。

「FBI！把枪放下！「林恩大声喊道，同时从口袋里掏出他的证件，高高举起。

持枪的男人猛地转过头，枪口对准了林恩。

「操！他妈的是条子！「同伙惊叫