脏在胸腔里猛烈地撞击著，每一下都像是一记重锤。他强迫自己放慢呼吸，放松面部肌肉，让自己看起来尽可能自然。

他摘下了墨镜——在车厢里戴墨镜太显眼了——然后打开报纸，假装在看头版的新闻。报纸在他手中微微颤抖，他用力攥紧报纸边缘，让它停下来。

索菲亚坐在马特的膝盖上，好奇地看著那两个穿黑夹克的男人。

「爸爸，那些人是谁？「她用不大不小的声音问道。

「不知道，「马特轻声回答，一只手搂著女儿，「可能是在找什么人吧。「

「找坏人吗？「

「也许吧。别说话了，乖乖坐好。「

光头男人已经走过了前面几排座位。他在每个乘客面前停留大约两三秒，目光锐利地扫视著每张脸，然后低头看一眼平板电脑上的照片做对比，再继续往下走。

第一排，两个墨西哥裔女人。看了一眼，过。

第二排，戴礼帽的老人。多看了两眼，过。

第三排，一个抱著婴儿的年轻母亲。目光跳过，过。

越来越近了。

林恩能闻到光头男人身上的烟草味和皮革味，混合著一股廉价古龙水的刺鼻气息。他强迫自己的目光停留在报纸上，假装在看一篇关于加州干旱的报导，眼角的余光却始终追踪著那个男人的位置。

光头男人走到了马特一家的座位旁边。

他停下脚步。

林恩感觉到一股冰冷的目光落在自己身上。他没有抬头，继续盯著报纸上那些密密麻麻的铅字，但一个字也看不进去。

沉默持续了三秒钟。然后——

「嗨！「索菲亚突然抬起头，朝光头男人挥了挥手，「你的头好亮啊！像一个大灯泡！「

车厢里一片寂静。

马特的妻子倒吸了一口凉气，用手捂住了嘴。马特自己也僵住了，脸上的表情像是被闪电击中了一样。

光头男人低下头，看著这个扎著两个马尾辫、抱著灰兔子的小女孩。

「索菲亚！「马特的声音紧绷得像一根拉满的弓弦，「不可以这样说话，快跟叔叔道歉。「

「为什么？他的头真的很亮啊。「索菲亚的眼睛里满是困惑和天真。

光头男人的嘴角抽动了一下。他的目光从索菲亚身上移到马特身上，又从马特身上移到他旁边的林恩