第1536章 1627首辅 首富 首页

字体:      护眼 关灯

上一页 目录 下一页

第1536章 1627首辅 首富(5/6)

只要掌握圣贤之道就已经足够了,他们可不需要一个学识渊博的皇帝,只需要一个仁慈的皇帝。

嗯,在他们犯错以后能够网开一面那种,以德服人。

“是吗?那朕很期待看看西教的教义。

魏师傅,你帮朕给翰林院递个话,让他们尽快把书释意出来,朕等着看。”

万历皇帝正是好奇的年岁,对什么都充满向往。

西教的书籍,肯定和以前看的不一样,所以他很是亟不可待。

“陛下,其实朝廷早就有西学的书籍,就在四夷馆。”

魏广德昨天就已经叫人问过礼部,从四夷馆那边拿到一份已经翻译好的书籍的名录。

只能说,这个年代翻译外文书籍确实很慢,到现在都两年时间了,完成的书籍不过寥寥数本,甚至都不如利玛窦翻译的多。

当然,这里面主要涉及的就是四夷馆里面的人,大多没什么学问,翻译那些科学著作难度真不是一般的大。

而利玛窦不同,他本是就懂这些知识,只不过是需要用汉字表达出来。

那时候他身边有徐光启等对西学好奇的生员在,自然很容易找到合适的表达文字,翻译起来速度当然快,远超四夷馆。

“陛下若是想看,臣回头就让他们把四夷馆译好的书籍抄录一份送来。

臣那里也有几本,也是利玛窦所赠,臣这两天还在看,倒是颇有心得。”

魏广德笑着又说道。

四夷馆的书他没看,昨晚和今天他已经翻开《几何原本》观看,虽然内容他其实都懂,就是由他这个内阁大学士再校译一遍,发现有表达不对的地方,就要修改。

这书,他打算抽出其中一些适用的,补入礼部编撰的学堂书籍里,把一些简单的知识在大明朝扩散开来。

“臣其实还有想法,那就是让利玛窦在传教之余,也加入四夷馆,帮助翻译那里堆积的西学书籍。”

魏广德又说道。

他让利玛窦进四夷馆,身份自然是“吏”不是“官”,就算准许利玛窦参加大明的科举,他也不可能有所成就。

但是给他封个官,帮忙翻译西方书籍,魏广德觉得可以。

这其实也是他让利玛窦入境传教时的考虑,让大明更多人接触到西方的知识体系,而他手里的书局,也打算让他们刊印《几

本章还未完,请点击下一页继续阅读

上一页 目录 下一页