我得提醒你，」

老导演的目光在陈诺脸上停留著，「我不知道那些关于卡戴珊家族的传言，多少是真，多少是假。我也不关心。但是你和要记住，学院里那六千多个评委，平均年龄六十三岁，白人男性占了将近八成。他们不上Instagram。他们也不看TMZ。他们订阅的还是纸质版的《好莱坞报导者》。」

「他们里面会有许许多多的人觉得，一个二十多岁的男演员，刚刚拍出了一部足以载入史册的电影，应该把全部精力放在角色和作品上。而不是放在和真人秀明星谈恋爱上面。」

「而且，我跟里奥也经常聊起。其实如果为了在颁奖季有著出色表现，从某种意义上说，票房也是可以暂时妥协的。你现在的绯闻在我看来，并没有太多好处，你得赶紧把它平息下来。」

陈诺没说话。

「我需要强调的是，我不是说你做错了，陈。」斯科塞斯继续道，「我知道，你还没满30岁，在你这个年纪，我比你混蛋多了。但区别是—我那个时候不在冲击奥斯卡。」

雷德利在旁边重重地点了一下头，「Marty说得对。1976年《计程车司机》之后，我跟他在坎城喝过一顿酒。我敢保证，陈，他那个时候比你还混蛋。」

「雷德利。」马丁·斯科塞斯严肃的表情顿时变得有些无奈。

，一但他也说得对，他从来不在颁奖季前后混蛋。」雷德利不理会斯科塞斯的瞪视，自顾自地说道，「老马蒂这个人，一辈子混蛋归混蛋，做事是分时间段的。不过话说回来，这件事也没有一个量化的标准。不是说你没有绯闻，就一定可以拿奖，也不是说你的电影票房差，那些混蛋评委就会投给你。你说对吗，马丁？否则按照你的行事风格，我觉得你应该已经有20座奥斯卡了。」

斯科塞斯翻了个白眼，没搭理他，又看著陈诺：「陈，从现在到明年2月底，你要做的事只有一件，就是让所有人忘掉那些乱七八糟的事情，记住你的角色和表演。罗杰说过，一个演员的整个职业生涯，可能就只有三到四次真正接近小金人的机会。你必须要抓住每一次机会。」

「还不只是奥斯卡。」

这时候，又有一个声音冒了出来。