经逐渐将他们遗忘，恢复到正常的生活状态中，但只有亲人，依旧在痛苦中平淡又无奈的度过每一天。

彼得洛维奇的母亲始终无法释怀，她无法原谅开车带着彼得洛维奇外出的女友，事情发生后从始至终不愿见她，不愿和她说一句话。

而刘易斯的妻子唐娜带着两个孩子，一边操持着雷吉-刘易斯基金会，一边和开拓者以及当初抢救刘易斯的医院打官司。

她认为开拓者医疗组没有及早认识到刘易斯心脏问题的严重性，而医院在抢救时用了错误的手段导致了刘易斯的死亡。

在美国这样的诉讼是旷日持久的，需要大量的证据、证人、证词，走大量的法律程序，时间以年计。

如今因为诉讼，唐娜已经和波特兰开拓者绝大多数人决裂，她从波特兰这个伤心地离开搬回了马里兰。

唐娜唯一还保持联系的开拓者球员只有甘国阳，因为她知道甘国阳给了他们很多帮助，那天他是第一个意识到刘易斯心脏出问题的人。

唐娜一直很感激阿甘，她让阿甘做了两个孩子的教父。

而甘国阳怀念故去友人的同时，尽力在经营和培养新的合作伙伴。

在甘国阳悉心的指导下，科比和小奥尼尔度过了非常充实的新人训练营。

生活被篮球充满，来到职业球队后的种种问题都有人为你解答。

困难依旧要自己去克服，但身边有个人指点和自己闷头游泳的感觉是截然不同的。

新人训练营的最后一天，伯德拿起哨子，组织了一场新人之间的对抗比赛。

甘国阳被禁止参加，同样拿着哨子在场边辅助伯德吹罚。

科比和小奥尼尔被分在了不同的分队，两人很快在比赛中成为各自球队的核心人物。

科比试图在小奥尼尔头上扣篮，而小奥尼尔宁可犯规也不让科比隔扣。

甘国阳教授了小奥尼尔很多防守技巧，如何控制三秒区，如何利用良好的站位，不战而屈人之兵。

而小奥尼尔显然还没有学习到精髓，打着打着就开始和科比较上劲，场上的局面变得混乱。

反倒是看起来不太起眼的本-华莱士，在防守中有几次很精彩的表现，他靠站位控制住了三秒区，并且对篮板球的控制很不错。

伯德一边吹哨，一边观