是浦西，远远能看见外滩建筑的轮廓，尖顶、圆顶、方顶，混在一起，仿佛另一个国度。

船过了高昌庙，岸边开始出现工厂，一排排烟囱都在冒著黑烟，空气中弥漫著一股煤味，和巴黎、伦敦愈发相似。

「耶松船厂」的汽锤声从远处传来，一下一下，就像心跳。沿岸边的货场堆满木材、

煤炭、铁轨，还有成捆的棉花。

「索雷尔先生。」勒戈夫又开口了，「您这次来上海，是做生意？」

「算是。」

「那您找对地方了。上海什么都能买到，也什么都能卖掉。只要您有钱。」

勒戈夫笑了笑，久离法国本土，对文学又殊无兴趣的他显然不太清楚莱昂纳尔的身份，只是照例寒暄罢了。

说罢，他站起身，回到船尾，和水手说了几句什么，然后拉响汽笛。

「呜——」的声音在江面上回荡，惊起一群水鸟。

船继续往前。董家渡、王家码头、十六铺————两岸的码头越来越多，越来越密，洋行的仓库一字排开。

仓库墙上刷著「怡和」「太古」「宝顺」「旗昌」的字样，栈桥上堆满麻袋、木箱、

铁桶，工人像蚂蚁一样扛著东西走来走去。

莱昂纳尔看著这一切，心里说不上是什么感觉。

他当然没有对荒尾精撒谎，他确实来过上海。只不过那时候的上海已经是真正属于中国的国际大都市了。

那时候的上海遍地都是直插云霄的摩天大楼，黄浦江两岸灯火辉煌，外滩码头人潮涌动，却已没有洋人横行了。

现在外滩，只有一排排二三层的欧洲风格楼房，最高的也不过五层。江面上没有游船，只有货轮和炮舰。

空气里也没有咖啡香，只有煤烟和腥臭。

这才是十九世纪末的上海，被列强瓜分的上海，沦为半殖民地的上海。

他曾经只在历史书上读过的景象，正在眼前一一展开。

正出神间，勒戈夫又走到他身边，指著前方：「索雷尔先生，到了。法国码头，九号。」

莱昂纳尔顺著他手指的方向看去。那是一段不长的码头，停著几条小艇，岸上是一栋两层楼房，挂著法国国旗。

楼前站著十几个人，正伸长了脖子朝这边张望，一看到蓝白相间的驳船，就开始挥舞手臂。