就真的减不起了。」

标致把手里的烟掐灭，扔在地上，用脚踩了一下，然后低著头，看著地上那个烟头，半天没有说话。

莱昂纳尔没有催他。

过了好一会儿，标致抬起头：「我再想想。」

莱昂纳尔点了点头，没有再劝。有些事情，说得再多也没有用。得等当事人自己想通。

「走吧。」莱昂纳尔站起来，「不早了。」

标致也站起来，走到那台发动机前面，蹲下来，把帆布重新盖上去，然后拍了拍箱子，像是在哄发动机睡觉。

两人走出车间，外面已经全黑了。秋天的夜风吹过来，带著一股凉意。

「你怎么回去？」标致问。

「当然是开车。」莱昂纳尔指了指停在厂门口那辆天蓝色的电车。

标致看了那辆车一眼：「注意安全。顺便测试一下车灯工作是不是稳定。」

「我知道。」

莱昂纳尔走到车边，拉开车门，坐进驾驶座，合上电闸，又按了一下侧面的一个按钮，车头前的两盏灯就亮了起来。

随后，他踩下电门，车子无声无息地往前滑了出去。

从工厂到维尔讷夫，不堵车的话要开将近一个小时。这条路他已经开过很多次了，闭著眼都能开。

但郊区的路上没有路灯，全靠车头那两盏电灯照明，能见度不算太好，所以没有开太快，保持在二十五公里左右。

出了工厂区，路两边就变成了一片一片的农田。秋收已经结束了，地里光秃秃的，偶尔能看见几个草垛站在田埂边上。

莱昂纳尔开得很专心，双手握著方向盘，眼睛盯著前方的路面，但脑子里还在想刚才和标致的对话。

削减工人工时这件事，他没有指望标致马上答应。但明知前面是墙，提前转弯，总比撞上去要好。

电车在夜色中行驶了将近一个小时，终于到了维尔讷夫。

莱昂纳尔把车开进「山麓别墅」的院子，停好，拉上手刹，分开电闸，下了车。

苏菲听到车声，已经来到门口等著他了。见到莱昂纳尔下车，她才露出一个安心的笑容。

「莱昂，欢迎回家。」

莱昂纳尔和苏菲拥抱了一下，问道：「艾丽丝呢？」

「她上周去南部的打字学校巡视了，那边的妇女参与的热情很高，今年的学员