捷的书架」在门外贴出一张新告示：

【莱昂纳尔·索雷尔新剧《毛猿》，即日起起正式发售。完整剧本，附简易演出说明。每册售价：两苏。】

这张告示刚刚贴好，门口便围满了人。

「两苏？」

「是不是写错了？」

「会不会只有第一场的剧本？」

「上面写的是完整剧本。」

「那纸得薄成什么样？」

「买一本不就知道了！」

书店伙计也回答不了这些问题。

因为两周以前，乔治·沙尔庞捷同样认为自己听错了，但在莱昂纳尔一再坚持下，他还是把书印出来了。

纸张没有采用《鼠疫》和《金银岛》这些单行本使用的高级货，只是巴黎廉价报纸和宣传册常见的薄纸。

封面也没有彩色图画，只有亨利·克劳斯扮演扬克时的黑色侧影，以及书名、作者和售价。

内页字体略小一点，但没有小到让人难以阅读，剧本正文后面还有十几页说明和简单图样。

《简易演出说明》列出了几种具体办法—

第一场的前舱，可以用六到八把椅子分成两排，代表狭窄的铁床；演员坐在椅子间喝酒、叫喊和争论，便能表现拥挤的环境。

锅炉房不必制造真正的炉门，一盏红灯放在舞台后方，再由两名演员从侧面搬运装煤的筐，就能让观众明白他们正在铲煤。

高级大道一场，可以让几名演员戴上礼帽，拿著手杖和包裹，按照固定路线反复穿过舞台————

买到《毛猿》剧本的读者越看越觉得离谱：「用几把椅子就能演《毛猿》？」

但突然间就有了股冲动——我们要不要现在就试试，看能不能把《毛猿》排出来？

《毛猿》剧本售价两苏的消息，比免费开放演出权传播得更快。

毕竟，大多数巴黎人没有经营剧院，也没有组织剧团，口袋里却都有两个苏。

巴黎东部一家机械工场午间休息时，十几个工人围著一本《毛猿》的剧本。

「真的只卖两个苏？比有些报纸卖得还便宜？」一个年轻学徒问。

买回剧本的年长钳工确认道：「对，就两苏。听书店的人说，索雷尔先生这次连稿费都没要。」

「法兰西喜剧院一张票要多少钱？」

「最便宜的票也不是你能随便买的。