致负责具体经营，很快报出了数字：「4万6千法郎左右，比我们一开始预计的少很多很多。」

「只是保险赔款？」

「是。」

「那工人受伤以后造成的损失呢？熟练工人不能上工，其他人临时接手，零件做坏以后还要返工。这些一共花了多少钱？」

阿尔芒想了半天，只能摇头：「算不出来。返工和废品都有登记，但耽误的工时和产品质量下降造成的损失是隐性的，没办法单独列帐。」

「所以4万6千法郎只是我们看见的部分？」

阿尔芒；标致点点头：「很多不严重的割伤、砸伤和烫伤，达不到赔付标准，但工人又需要请假休息或者临时让人顶替，这些都可能让当天生产的零件出错，这很难统计。」

莱昂纳尔已经到了想要的答案：「所以虽然赔款的数额不高，但不代表发生事故的代价也不高。阿尔芒，给工人配发劳动保护用具吧。」

「什么用具？」这个陌生的名词让阿尔芒；标致一愣。

「能保护脑袋的安全帽，能避免烫伤、擦伤的粗布工装，能挡住铁屑、毛刺的粗线手套。其中头盔最重要，它能救一条命。」

阿尔芒；标致吓了一跳：「每个工人都配？我们有那么多工厂，这笔支出会比保险费还多！而且衣服和手套还会磨坏，不能只发一次。」

「去年我说实行工伤保险的时候，你们也觉公司会为此破产。结果呢？一年时间也只赔了4万6千法郎。」

阿尔芒粗略估算了一下现有工人的数量，发现即使只发最便宜的粗布工装和手套，再加上一顶能够真正保护头部的帽子，首次配发也要花掉将近20万法郎。

还没等他算清楚帐，莱昂纳尔就继续说：「头盔不是军盔，所以要重新设计，尽量做轻一些，还要透气。记住，它防的不是子弹，而是高处掉落的零件……」

最后莱昂纳尔把头盔的设计任务交给了阿尔芒；标致，并要求他尽量在天气彻底热起来前让工人习惯戴著帽子上工。

阿尔芒；标致还是有些舍不这笔预算，但莱昂纳尔笑著说：「而且为什么非是我们自己出这笔钱？保险公司一年拿走几十万法郎的保险费，却只用赔几万法郎……天底下哪有这么好做的生意。」