纤细的年轻姑娘，穿著朴素的深色衣裙，双手握著帽子，神情有些紧张。

「索雷尔先生，索雷尔夫人，请原谅我没有提前写信。」奥古斯特一见两人便迎了上来，「我认为这样的人选只写在纸上很难说清楚，应该亲自带来让二位看看！」

「她有5年做女仆的经验？」莱昂纳尔问。

「没有。」

「照顾过孕妇？」

「严格来说，也没有。」

莱昂纳尔看了看那名姑娘，又看向奥古斯特：「那您为什么认为她符合要求？」

「因为您说过，5年经验只是最好有，不是必须有。」奥古斯特仔细研究过合同，「而且她法语说得很好，是一名家庭教师，在华沙教孩子法语、算术和历史，也替主人整理书房与日常用品。」

年轻姑娘嘴唇动了动，似乎想解释整理书房和日常用品并不是她主要的工作，可还是暂时忍住了。

「她今年19岁，中学毕业时拿过金质奖章，写字、算帐都没有问题。她的前雇主也承认她做事认真，只是她现在希望离开波兰，到巴黎找一份新工作。

她姐姐从巴黎的波兰学生那里听说我在寻找会法语的外国姑娘，便写信通知了她；她辞掉庄园里的差事，前几天才到巴黎。」

说到这里，奥古斯特特意把声音压低了一些：「虽然她的证件上是俄罗斯人，不过她坚持自己是波兰人。您知道，他们在这件事上，总是很较真。」

那名姑娘听见这种说法，轻轻抿了一下嘴，随即用流利的法语说道：「我的确是波兰人，先生。」

「您听听，她的法语没有问题！」奥古斯特立刻抓住机会，「更难得的是，她的姐姐现在就在巴黎索邦医学院学习妇产科。

她现在暂时住在姐姐那里，有亲属可以担保，也不会因为想家工作两天就跑回去，还可以请教她姐姐如何照顾孕妇！」

「她虽然没有做过专门的侍女，但懂得基本的卫生常识，不仅勤勉，而且讲究卫生。她不会把乱七八糟的细菌带进这座房子。

如果您需要一个能在索雷尔夫人身边认真做事、读写信件、整理房间，并在需要时叫来医生的人，她再合适不过了！」

奥古斯特越说越顺，把家庭教师、中学金质奖章、精通法语、姐姐学医