「您站在门口拿著成绩证明，他们不问也不行。」

玛丽笑了起来。家里的气氛比罗兰家轻松得多，但没提买去巴黎的车票的事，更没有开始计算2万法郎该怎样分配。

最终裁决权仍然在莱昂纳尔；索雷尔手里。

多米尼克-阿尔弗雷德给儿子倒了一点葡萄酒：「你下午别出门了。」

「为什么？」

「读书。」

加斯东看了一眼旁边书架：「会考已经结束了。」

「读索雷尔先生的书。」

「我读过。」

「全部？」

「当然没有，索雷尔先生自己恐怕都没有时间把自己写过的全部读一遍。」

「那就挑重要的那些再看一遍。」

加斯东有些好笑：「您希望我看哪一本？」

「《故乡》必须看。这是他写蒙铁尔的作品。还有《老人与海》，报纸说那本书表现了坚忍。你见到他时可以谈坚忍。」

「我为什么要和他谈坚忍？」

多米尼克-阿尔弗雷德放下酒杯：「因为他要决定2万法郎给谁。」

「奖学金按照规则决定，和我喜欢哪一本小说有什么关系？」

「你去问咖啡馆里那些下注的人，看他们信不信只和规则有关。」

玛丽说道：「加斯东，父亲只是希望你给索雷尔先生留下好印象。」

「我要背诵他的作品来留下好印象？」

「至少别等人家问起时，说自己只看过《加勒比海盗》的连续图画书。」

加斯东抗议道：「我还看过《血字的研究》《四签名》《东方快车谋杀案》和《泰坦号沉没》。」

多米尼克-阿尔弗雷德说道：「听起来全是杀人、海盗和沉船。」

「因为有趣。」

「索雷尔先生本人写过那么多严肃作品。」

「他写那些故事时也没有觉得不严肃。」

父亲被他说得一愣，随即又把话题拉回来：「那你就谈《东方快车谋杀案》。但别只说凶手是谁，你要说法律和正义的冲突。」

加斯东问道：「您看过吗？」

「报纸评论上是这样写的。」

「您连小说都没看完，却让我去解释。」

「我不需要领取2万法郎。」

玛丽忍不住又笑了，多米尼克-阿尔弗雷德自己也知道这番安排有些可笑。

笑过之后，他仍然认真说道：「