尔先生，请谈谈那场谋杀案！」

站台上挤满了人。除了政府官员、铁路公司代表和少数社会名流，更多的是记者——多到超乎寻常！

他们手里举著笔记本，像一群发现花丛的蜜蜂，嗡嗡地向前挤。

维持秩序的警察满头大汗，用力地推搡著人墙，勉强为莱昂纳尔和苏菲开辟出一条狭窄的通道。

「东方快车」的缔造者乔治·纳热尔马克斯本想发表一番感言，结果他的声音刚开了个头，就被更大的声浪淹没了。

他张了张嘴，看著那些完全无视他、只顾著把问题抛向莱昂纳尔的记者，脸上闪过尴尬又无奈的笑容。

今天的主角不是他，也不是这列象征著欧洲连接与帝国荣光的火车，而是莱昂纳尔和以及那个虚构的谋杀案。

莱昂纳尔自己也有些措手不及。他预想过会有些关注，但没想到场面会如此夸张。

他紧紧握著苏菲的手，在警察的护卫和记者们连珠炮似的提问中，艰难地向前移动。

「索雷尔先生！《费加罗报》的报导是真的吗？您真的在车上设计了一场完美的谋杀案游戏？」

「波洛侦探是您为法国读者创作的新形象吗？是为了回应伦敦对福尔摩斯的独占吗？」

「小说什么时候能出版？书名就叫《东方快车谋杀案》吗？」

「您对伦敦方面因为此事产生的怨气有何评论？」

问题一个接一个，七嘴八舌，嘈杂不堪。

莱昂纳尔只能提高声音，简短地回答：「感谢大家的热情！故事确实是在旅途中与朋友们的一个游戏。

承蒙乔治·布瓦耶先生报导。关于波洛和小说，我稍后会详细说明。请让一让，谢谢！」

好不容易冲出车站，登上事先安排好的马车，莱昂纳尔才松了口气，和苏菲相视一笑。

苏菲整理了一下有些凌乱的头发和衣襟：「大概比你们当初到美国时还要夸张？」

莱昂纳尔揉了揉太阳穴：「都是乔治·布瓦耶那篇报导，他可真会渲染。」

苏菲看著窗外依然追著马车跑动的几个记者：「但他也没说错。巴黎等了太久了，一个优雅又睿智的法国侦探。

福尔摩斯再好，也是英国人。现在，你终于给了他们一个波洛。」

马车穿过巴黎的街道，朝著维尔讷