，为了几秒钟迟到而产生的焦虑，让他看起来一点也不像个能穿越时空的神速者，反而像极了每一个在大城市里为了生活而奔波、却总是被生活绊倒的普通年轻人。

「巴里·艾伦。」

布鲁斯念出了那个名字，「为了保护这座城市，他每天连给自己买杯咖啡的时间都要精打细算。」

右边的屏幕，则是费城的黄昏。

一个身材魁梧、身披白色斗篷、胸口闪烁著雷电标志的高大男人，正温顺乖巧地在帮老奶奶提菜...

直到进了一条巷子，金色的闪电消散。

取而代之一个穿著松垮卫衣、背著书包、看起来只有十来岁的瘦弱男孩。

比利·巴特森。

他左右看了看，确定没人后，从口袋里掏出一个压扁了的汉堡，大口大口地吃著。

刚刚还威风凛凛的家伙，现在便坐在满是涂鸦的台阶上，手里拿著一份作业本，借著巷口昏暗的路灯写著什么。

「他叫比利。」

布鲁斯的声音更低沉了，「他能单手举起校车，能在空中飞行，相当于一个小号超人。可他没有家，没有父母，常年流落街头辗转于寄养系统。每天晚上，他都要在这个城市的某个角落里，独自面对比超级反派更可怕的敌人....」

「孤独，和明天的饭钱。」

屏幕的光芒映照在但丁和维吉尔的脸上。

两个孩子都沉默了。

「这就是代价。」

布鲁斯关掉了屏幕，重新看向他们。

「以及超级英雄们所背负那份重量。在这个过程中，你会失去很多像『我想睡懒觉』或者『我想打游戏』这样简单的快乐。」

「所以...」

布鲁斯那张扑克脸依然严肃，「你们还觉得，这是个『好玩』的夏令营吗？」

「我没觉得好玩。」

但丁抓了抓那头被安全带压乱的银发，声音虽然不大，却意外地没有那种平时想要耍赖的油滑。

「我只是觉得...像超人那样，能在别人需要的时候站出来，哪怕只是为了不让那个卖甜甜圈的大叔失望，或者不让那些地鼠毁了南瓜田...这种事，本身就很酷。」

他抬起头，眼睛里没有退缩。

「至于什么代价不代价的...」

但丁耸了耸肩，那种肯特家族特有的自信又回来了