养父的医药费还差得很远，但至少看到了希望。

但沪上的生活远比她想象的艰难。

首先是语言。贝贝说的是江南水乡的方言，和沪上的吴语有很大差别。刚来的时候，她经常听不懂别人在说什么，别人也听不懂她。有一次去买早点，她指着大饼说"要两个"，结果老板给了她两个粢饭团。后来还是小桃教了她一些基本的沪语词汇，她才慢慢适应了过来。

其次是物价。江南水乡物价低廉，一斤大米只要几个铜板。但沪上的米价贵得吓人——最好的粳米要二十多个铜板一斤。贝贝舍不得买米做饭，每天中午就着咸菜啃两个大饼，晚上在绣庄吃一顿热乎饭。

最让她难受的是孤独。

在江南老家，虽然日子清苦，但有养父母在身边，有邻里乡亲打招呼，有熟悉的河流和田野。但在这里，她每天面对的都是陌生的面孔、嘈杂的噪音和无休止的工作。晚上躺在硬邦邦的上铺上，听着同屋绣娘们的鼾声和梦呓，她常常想起养父病床上的咳嗽声，想起养母在灯下为她缝荷包的侧影。

每到这个时候，她就会从枕头底下摸出那半块玉佩，放在掌心反复摩挲。

玉佩是羊脂白玉的质地，温润细腻，在月光下泛着柔和的光泽。它的形状是一只展翅的燕子，翅膀上的纹路精细入微，仿佛随时会振翅飞去。玉佩的中间是断裂的痕迹——它原本应该是一块完整的玉佩，从中间一分为二。

贝贝不知道另一半在哪里。她甚至不知道自己为什么会被遗弃在码头上，不知道自己的亲生父母是谁，不知道自己为什么会被那对善良的渔民夫妇收养。

她只知道，这块玉佩是她和过去唯一的联系。

"等我赚了钱，治好阿爹的病，我就去找我的根。"她对着玉佩轻声说，"不管在哪里，我都要找到答案。"

四

机会在一个午后悄然降临。

那天贝贝正在绣一幅帐檐，内容是传统的"喜上眉梢"——两只喜鹊站在梅花枝头。她绣到一半，忽然听到外面传来一阵骚动。

"快看！那边来了个外国人！"

"哪个外国人？"

"就是那个经常来买绣品的英国商人！听说他这次要订一大批货，谁接了这单，这个月的奖金就翻倍！"

贝贝放下针，站起来往外看。透过