备的很充分，代表团里一名团员钱中文的发言就是他让对方提前写的，讲的是关于苏联作家巴赫金的。

国内对于巴赫金的研究很少，甚至有些人都不知道。但是国际上研究的比较多，钱锺书让钱中文写这篇论文，也正是想向美方表明中国文学并不封闭。

听完钱中文的发言，几个美国学者果然频频点头。

朱光遣讲的是中西方美学对比，中国美学的传统之美。

刘一民上台讲的是跨文化的种族歧视文学研究，讲了讲自己的对美国种族文学的研究以及如何更好的去写种族歧视文学，批判种族歧视，反映种族歧视的历史，更好的警醒全世界。

在文章的最后，聊了聊自己关于中美比较文学研究的看法。

“我认为国内在进行中美比较文学研究，甚至是中西比较文学研究的时候，都要坚持以我为主，用中国文学的视角去研究西方文学，我们要保持文明独特性，通过共通去看待异质问题。中西方相互交流，相互学习。”

刘一民的发言受到了钱锺书的认可，认为在研究西方文学中不忘掉自己的身份是一件很重要的事情。

第一天的发言大家都没有去讨论对方观点，而是主要在讲自己的观点。

几个华裔从自身的视角讲了讲如何在美国推广汉文学，美国人则是在讲对中国文学的认识或者是对美方某种文学思想的认识。

上午会议结束，朱光遣询问刘一民对上午的会议怎么看，刘一民笑着说道：“这西瓜还挺甜，就是切久了，容易变味。”

“问你文学问题呢！”朱光遣说完也拿了西瓜尝了尝：“味道是有点问题，一民以后你要是管理中文系里面了，这风气也得学学。开个会多累啊，中间要补充点。”

“您这话可别让严教授听到，还以为我抢他的系主任呢！”刘一民笑道。

“老严啊，巴不得你干呢，他好休息休息。咱们中文系清汤寡水，系主任可不是好干的。”

朱光遣拿起糕点尝了一口，满不在乎地说道。

上午开完会，钱锺书就离开了，接下来整个中国代表团就以王佐良为主了。

华裔教授刘若愚走过来跟刘一民搭话，主要是谈一些传统文学在西方的翻译问题，以及刘一民的作品。

“明