一封信写得很勉强,还有几处笔误和语法错误。
【先生.刘,
我是加夫列尔·加西亚·马尔克斯,得知南美洲出版社要出版你的著作,我很高兴。贫瘠的南美洲,需要更多的文学来武装我们的精神世界。
你的文字纯净且正义,对遭受殖民侵略的人民蕴含深情。你的文学温馨感人,中国老人跨越一千多公里的旅程让我流泪。你的作品比我的作品更能感动读者,用最通俗的方式,写出了最伟大的作品。我的文字会让读者痛苦,你的文字可以让读者唤起沉睡已久的爱.
中国和南美洲缺乏文学交流,希望有一天你能够来到南美洲,我愿化作文学交流的桥梁。】
刘一民将信收起,蒂亚戈说道:“马尔克斯先生很想邀请您和中国同行们一道访问南美洲,不知道您是否有时间。”
“如果有合适的机会的话,我也希望到南美洲和马尔克斯先生见面。”刘一民笑着说道。
蒂亚戈没有继续追问,在刘一民面前展开了一幅南美洲地图,他详细的给刘一民介绍了一下南美洲的图书出版市场。
“教授.刘,我相信你的作品以西班牙和葡萄牙两种语言在南美洲出版的潜力巨大。在南美洲,因为马尔克斯先生等一大批南美洲作家,魔幻现实主义非常受读者的欢迎。
《宠儿》和《尘埃落定》这两篇小说,有巨大的销售前景。另外南美洲也不能缺少《一个人的朝圣》,贫瘠的土地需要爱来治愈。”
“你们要整个南美洲?”刘一民问道。
“是的,整个南美洲,如果分成各个国家的话,对您也不方便。”蒂亚戈微笑着说道。
“可以,你们版税分成是多少?”
蒂亚戈又从包里面掏出一份文件:“刘,《宠儿》和《一个人的朝圣》版税分成可以给到百分之十八,其余的为百分之十五,您意下如何?”
“统一百分之二十。”刘一民说道。
蒂亚戈咽了一口吐沫:“好!”
“嗯?”刘一民有一种卖飞了的感觉,但转念一想,这版税分成在欧洲也算高比例分成了。
刘一民还等着对方还价呢,谁知道他竟然直接答应了。
蒂亚戈以为刘一民有疑问:“刘,您还有什么想问的?”
“没有,没有,五年一