家，作者曾任撒切尔的幕僚。

钱锺书笑着说道：“现在轮到美国人讲不要相信喽！我花了两个小时还没有看完，故事引人入胜，尤其是对黑暗和罪恶的描写栩栩如生。不管是否夸张，一名东方人能写出这样的作品，就已经是胜利了。”

“我看看。”曹禹掀开《巴黎评论》阅读了起来，钱锺书将书扯到了中间：“咱们一起看。瞧，你这个学生瞒你瞒的好深啊！”

“锺书，你别挑拨离间，我这个人就喜欢这样，不怎么过问一民的写作。”曹禹看了刘一民一眼，眼神里的意味不言自明。

当然曹禹也明白，刘一民作品多，哪能每一本都过来询问他的意见。

汪曾琦从前排扭头问道：“一民同志，能不能给我们讲讲，你写的内容是什么？”

“等下了飞机吧！”刘一民低声说道并将刚才钱锺书买来的报纸分发给了大家。

汪曾祺看到报纸上的英文字母头疼地揉了揉太阳穴，他虽然在年轻时接受了良好的教育，但英语水平很烂。

他时常称自己最大的遗憾是不懂英文，尤其看不懂自己翻译成英文的小说。

不过旁边的马识途懂英文，主动承担起翻译的重任。

曹禹前面没看，要看必须从头开始，钱锺书看了两个小时。于是两人一起看的时候，钱锺书心里如蚂蚁爬一般，不断地抱怨曹禹看书比较慢。

“锺书，你看你又急，年轻的时候就急，现在还急。一民的书博大精深，你看一遍岂能看得懂？”曹禹见钱锺书急切地样子，忍不住调侃几句。

钱锺书瞪了一眼曹禹：“博大精深？我一遍看不懂？真不知道你是在吹捧你的学生，还是贬低我这个社科院副院长。”

“副院长，终究是副的嘛！”

钱锺书见曹禹故意在拿自己开心，赌气似地说道：“我先睡了，等你看到第164页喊我一起。”

曹禹冲刘一民狡黠一笑，两人的拌嘴声仿佛回到了年轻时的清华校园。

从旧金山飞往委内瑞拉时，飞机还要在巴拿马中转，之后才能到委内瑞拉。

飞机在巴拿马停下，钱锺书立即醒来，茫然地看了一会儿时间：“家宝，你怎么不叫我？”

“锺书，你应该多睡一会儿。要不然等回国，弟妹小杨问我你的