教5个赛季，最差的成绩是分区半决赛，怎么看都能继续做下去，可以像科尔、波波维奇、斯波尔斯特拉那样成为球队的象征性人物。

但纳什选择了急流勇退，在一个年富力强的年龄段，让人不得不怀疑篮网内部是不是有什么问题，纳什又如何说服下一个教练，来接一个他自己都不愿意接的位子。

纳什抿了一口咖啡，很坦然地说：「我辞去主教练职务有两个原因，第一我厌倦了教练岗位，我受够了这样的生活，我喜欢更加自由、轻松的工作氛围。这点你不一样，你是为主教练岗位而生的，你会一直干到干不动为止。」

纳什倒不全是吹捧，从迈克—布朗的职业履历就能看出，他这样一步步爬上来的教练，是不可能对教练工作厌倦的。

他从一个没有薪水的录像剪辑师开始做起，和他类似的还有斯波尔斯特拉、布登霍尔泽等人，这类人如果没有对篮球幕后工作强烈的信念和巨大的热爱，是不可能坚持到现在，取得如此成就的。

相反，像纳什这类从球员，尤其巨星级球员转职教练的人，时常会对枯燥、乏味且需要背锅，隐忍情绪的教练岗位感到难以适应，在坚持一段时间后很快意兴阑珊，表示不想再干了。

像拉里—伯德，明明白白的干三个赛季走人。魔术师詹森都没能坚持完一个赛季。

超级球星在球员时代拿的都是爽文剧本，变成教练后以为可以继续爽，结果突然变憋屈文，隐忍的现实主义文学，换谁能受得了，又不差这点钱，不干了。

只有普通球员出身，特别是板凳球员，能耐得住寂寞。

纳什能执教五个赛季已经是极限，他经历了痛苦、挣扎、蜕变，可到了最后他发现，已经够了，他没有更高的追求，该到此为止了。

迈克—布朗认真听著，纳什接著说第二点理由，道：「第二，我教练生涯最大的乐趣，不是拿冠军，而是看著维克托从一个落选秀，一步步成为NBA最好的球员。我给了他一些帮助，但在打完24—25赛季后，我悲哀的发现，我已经给不了他更多，无法帮助他更上一层楼，甚至我之前指引他的方向都是错误的。」

「维克托确实是个了不起的奇迹，没人想过他会这么强