巴黎的雨从昨夜下到今晨，还没有要停的意思。

毕克定站在酒店顶层的落地窗前，手里攥着一杯已经凉透的黑咖啡。窗外的蒙帕纳斯大楼被雨雾吞去半截，像一支插在灰海里的断矛。他喝了一口咖啡，苦得舌根发麻，却也没加糖。这味道让他清醒，而清醒在此刻比什么都重要。

“布防图出来了。”身后响起一个女人的声音，清冷中带着点熬夜后的沙哑。

他转过身。笑媚娟靠在小会客厅的门框上，米色风衣上沾着几块深色的水渍，头发松松挽着，几缕碎发贴在耳后。她手里拿着一台纤薄的平板，屏幕上跳动着密密麻麻的红蓝光点。

“怎么样？”他问。

“比你预想的还糟。”笑媚娟走进来，把平板往茶几上一放，身子陷进沙发里，“老维克多把你来到巴黎的消息放出去了，现在满城的人都把你当肥肉。北岸的布列塔尼帮、东区那几个秃鹫基金的人、还有那个跟了我们三条街的神秘车手，全冒头了。”

毕克定在对面坐下，把咖啡杯轻轻放回杯碟。那声音极轻，像猫踩过地毯，却让整个房间里的空气都绷紧了几分。

“信物呢？”他问。

“还锁在法兰克福的私人保险库里。”笑媚娟看他一眼，“你确定那东西会自己‘醒’过来？这些超科技的东西，说好听点是遗产，说难听点，我们连它是死是活都摸不清。”

毕克定没回答，从怀里摸出一样东西，放在茶几上。那是一个巴掌大的金属圆盘，暗银色的表面布满极细的纹路，像叶脉，又像某种从未见过的文字。这是第三枚传承信物，三天前从里昂郊外一座废弃酒窖里挖出来的。刚到手时，它冰凉如石，可就在今天凌晨，它忽然开始发热，很轻、很轻地，一下一下，像有什么东西在里头跳。

“这玩意儿有脉搏。”毕克定说。

笑媚娟坐直了身子。她伸手想碰，快触到圆盘时又停住：“会不会是环境温度变化？”

“我把它放进过冰桶，也贴过暖手宝。”毕克定盯着那圆盘，目光深而静，“温度变了，跳的频率不变。而且每次响，我手腕上的卷轴印就跟着烧一下。”

他卷起左袖，露出一截小臂。手腕内侧有一枚铜钱大小的印记，像烫上去的古文字，此刻泛着极淡的金光，