好不容易，芙拉-休斯顿这个老女人终于松口，不再死守著第一选区议员这个位置，决定去挑战主计长。」

「她留下的这个空缺，是我们最后的机会！」

瓦纳萨走到乔治面前，几乎是贴著他的脸，眼睛里充满了野心和欲望。

「我父亲已经搞定了布鲁克林和布朗克斯的几个议员，他们会在市议会的分区委员会上投赞成票。」

「但是，乔治，你很清楚，按照规矩，那个项目的最终生杀大权，还是握在它所在的第一选区议员的手里！」

「如果我能竞选成功，我就可以名正言顺地批准土地用途变更申请！」

「我们就能在唐人街上盖起全纽约最豪华的公寓楼！」

乔治配合地笑了两声。

「您会成功的，女士。但李杰的根基并不稳固。」

「我们最好的参选时机，是等到东河高中拿下州冠军的那一刻。」

瓦纳萨发出一声嗤笑。

「州冠军？你让我怎么利用州冠军来竞选？我和鲍勃的关系，从我进这所学校的第一天起，就差到了极点。」

她烦躁地抱起双臂。

「我就是看不惯缇娜那个假惺惺的样子！她是不是忘了高中是谁罩著她了？还是忘了她当初是怎么哭著求我让她加入姐妹会的？」

乔治的表情没有任何变化。

「至于鲍勃教练那边，我们现在正在努力。」

「而且，我们也可以等到春天再宣布参选，用您教育改革者和商界精英的双重身份，去吸引那些更主流的选民。」

「主流选民？」瓦纳萨的表情充满了嘲讽，「乔治，你是不是忘了？我是卡莱尔家族的人。」

「在纽约，我的姓氏就是房地产霸权的代名词。」

「你觉得那些中产阶级会把票投给我这个富二代？」

她走回自己的办公桌后坐下，疲惫地揉了揉眉心。

「李杰有他的故事。哈佛，检察官，移民奋斗史……他妈的多么完美的履历。」

「而我呢？」她自嘲地笑了笑，「我有什么？一个被流放到学校这种鬼地方。」

「一个不受宠的二女儿？」

「我父亲把我扔到这个鬼地方，」她的声音低了下去，带著无限的怨恨。

「美其名曰，让我来体验公共服务，为以后接管家族的慈善基金会做准备。」