闭眼，再睁开，还是看不懂。

埃里克有些茫然地坐直身体，看向一边正在吃糖炒栗子的托马斯，然后看到了对方面前一堆栗子壳。

“你喜欢吃这个？”

埃里克有些惊讶，还是第一次见托马斯这么明显的喜欢吃一个东西。

“怎么了？书不对？”

托马斯咽下口中的栗子，声音平稳地询问。

埃里克成功回想起刚刚的震撼。

“我刚刚突然发现，我学了这么些年，归来仍旧是文盲！”

那些字他也认识，但是连起来怎么就不知道说的是什么意思呢。

托马斯听完埃里克的话发现，他对此竟然并不意外。

“你不信？你不信你看看。”

埃里克拿过神情恍惚的徐桉手上的书给托马斯看了一眼。

刚学这字没多久的托马斯：……

好吧，他错怪了埃里克。

埃里克把书放回徐桉手上。

“时余，这里的书，我们好像看不懂。”

时余纳闷地接过克莱希娅手中的书。

这小说怎么可能读不懂呢。

时余翻开一看，好家伙，全篇的文言文。

连时余看完都沉默了，也不怪他们看不懂。

“要不，你们带一下翻译眼镜？”

时余说。

地图内总会有神眷者需要查看一些文字信息的，这个时候就需要一个可以翻译的眼镜，随用随带。

克莱希娅知道了，还是华夏的文化太深奥了，这行文都需要翻译一下了。

克莱希娅把空间手镯中的眼镜拿出来，津津有味地看起来书。

徐桉也是。

埃里克戴上自己的眼镜看了几行，没忍住，朝小二也要了书本。

伊莎娜和托马斯虽然嘴上不说，但是行动上很诚实。

时余一看，好家伙，都变成文化人了。

小二开始上菜。

烤鸭，红烧肉，腊肉，煎鱼……

时余要了一碗米线，这个时期就有了米线，不过这时候叫做米缆。

虽然没有那时候吃的鲜香麻辣，但是米香味也有。

“我想吃米线了。”

时余咽了咽口水。

欧斐莱德：？这不是吃着呢吗？

“不是这种口味的，等我回去给机器厨师输入新菜谱你尝尝。”

“好。”

饭菜的香味弥漫在空气中，让人口齿生津，其他几个沉浸在书中的人总算舍得动筷子了。