老何脸色凝重。

“核实过了，邹文怀这次找了外援。”

“他拉拢了双南院线的吴康民，嘉禾的十八家戏院，加上双南院线的二十家，总共三十八家戏院。”

“昨天全天，场场爆满。”

“特别是午夜场，上座率都在百分之九十五。”

林轩把传真纸推到一边。

“邹文怀到底干了什么？”

老何拉开椅子坐下。

“《杀手壕》根本不是什么好莱坞原声大片。”

“邹文怀找了香江本地的配音班子，把整部电影重新配了音。”

林轩看着他。

“重新配音？”

老何连连点头。

“对，全换成了纯正的粤语，非常市井的那种。”

“好莱坞演员的台词，全被改成了香江街头的粗口和俚语，里面还塞满了大牌档、麻雀馆的下三滥段子。”

老何指着票房数据。

“画面是好莱坞的街景，声音全是古惑仔的调调。”

“我找人去嘉禾戏院打听了。”

“那些码头工人、修车仔，买张票进去，左手热狗，右手可乐，听着大银幕上老外飙粤语粗口，一个个乐得合不拢嘴。”

邹文怀用好莱坞的外壳，装香江街头的内容。

“这帮底层观众全被嘉禾拉走了。”

林轩靠在椅背上。

邹文怀是老江湖，底层劳苦大众看电影就是图个乐子，有吃有喝，再听几句熟悉的荤段子和粗口就觉得值回票价。

“加上双南院线在底层街坊里的号召力，嘉禾硬生生从我们手里抢走了至少五六十万票房。”

老何合上笔记本说。

“林总，咱们的护腕和发带吸引的是年轻人和学生，那些三四十岁的蓝领工人根本不在乎什么周边。”

一百六十八万对一百三十五万。

佳艺赢了，可嘉禾靠着吴康民的院线，咬下佳艺一块肥肉。

办公室的门被敲响了。

前台文员探进半个身子。

“林总，程龙先生在外面，说有急事想见您。”

“让他进来。”

程龙走进来，表情有点尴尬，直接走到办公桌前。

“林总，嘉禾太欺负人了！”

“怎么回事？”林轩指了指对面的椅子。

程龙站在桌前就开始大吐苦水。

“今天早上我去买报纸，街坊都在议论《杀手壕》。”

“邹文怀把