常发挥就行。实在不行，也不是你的错。”

沈知意点点头。

刘经理推开门。

会议室里，气氛凝重。

长桌的一头，坐着一个中年男人，脸色铁青——应该是胜华集团的副总。

另一头，坐着一个年轻男人。修长的双腿随意交叠，整个人的重量都陷进真皮座椅里。

他穿着一套剪裁考究的深灰色西装，戗驳领的线条利落得像刀锋。

露出里面黑色衬衫的窄袖口——没有袖扣，只随意挽了两道，露出一截苍白瘦削的手腕。

他的五官生得极好，剑眉浓黑，鼻梁高挺，可偏偏那双眼睛半阖着，

睫毛在颧骨上投下一小片阴影，把所有的情绪都遮了个干净。

薄唇微微抿着，嘴角压出一个不易察觉的弧度，不是笑，更像是对眼前这一切的无声嘲讽。

阳光从落地窗涌进来，在他侧脸的轮廓上镀了层冷白的边。

他抬手看了眼腕表——这个动作今天已经重复了无数次——表盘下的青筋隐约可见，指节修长，骨节分明，像握着手术刀的外科医生。

但整个会议室的气压，都因为他低了几度。

刘经理走进去，陪着笑。

“顾总，这是我们新来的翻译，沈知意。

刚从哥伦比亚分公司调回来的，德语和西班牙语都很专业。”

顾承屿的目光扫过来。

落在沈知意身上。

那目光淡淡的，像是在打量一件东西。

沈知意站在原地，迎着他的目光，没有躲。

几秒后，顾承屿收回目光。

“坐吧。”

声音很淡，听不出情绪。

沈知意在会议桌的另一侧坐下。

副总递过来一份文件。

“这是需要翻译的文件，西班牙语那部分。你先看看。”

沈知意接过来，翻开。

是一份合作协议，涉及京市政府外交部的项目。条款很多，用词很专业。

她一行一行看下去，脑子飞快地转着。

会议室里很安静。

顾承屿坐在那儿，手里的笔还在转。

副总紧张地看着她。

刘经理在旁边，大气都不敢出。

几分钟后，沈知意抬起头。

“可以了。”

副总愣了一下。

“可以了？你不需要准备一下？”

沈知意摇摇头。

“我看完了。”

她看向顾承屿。