用力揉了揉弟弟的头发，“今天庭院打扫得很干净啊！真棒！”

千寿郎有些不好意思地低下头，随即指了指内屋的方向，小声说道：“父亲大人在房间里，今天……今天喝得好像比平时多一些。”

炼狱脸上的笑容收敛了几分，他点了点头，拍了拍千寿郎的肩膀，迈步走向了父亲槙寿郎的房间。

房间的拉门半掩着，一股浓烈的酒气从里面飘了出来。

炼狱走到门口，看到父亲槙寿郎正背对着门，盘腿坐在榻榻米上。

他的周围散落着好几个空酒瓶，手里还拿着一个酒盏，正仰头往嘴里灌酒。

自从上次炼狱为了维护清彦的名誉，和父亲大吵一架之后，父子俩之间的气氛就一直有些微妙。

他不再像以前那样整天大声咒骂炼狱没有前途，也不再贬低儿子们的努力。

他只是喝酒，喝得比以前更凶，却很少说话。

槙寿郎的心里，其实压根不讨厌清彦了。

当他听说清彦在无限列车和锻刀村的惊人战绩，这位曾经的炎柱心里，只剩下深深的震撼和敬畏。

他甚至有些自惭形秽。

那个年轻人，明明背负着鬼的诅咒，却拥有着比任何人都耀眼的灵魂。

相比之下，自己这个因为妻子离世就一蹶不振，借酒浇愁的懦夫，简直可笑到了极点。

所以，他只能用更加沉默的态度和更多的酒精来麻饰自己。

至于现在这副别扭的语气，不过是一个拉不下脸的老父亲，对于儿子为了外人跟自己顶嘴而残留的一点点小脾气罢了。

听到身后的脚步声，槙寿郎喝酒的动作停顿了一下。

他没有回头，只是用带着几分沙哑和醉意的声音问道：

“去开柱合会议了？怎么，又见到你那个一直称赞念叨的清彦了？”

这句话里带着一丝不易察觉的酸味。

炼狱杏寿郎走到父亲身后，规规矩矩地跪坐下来，双手放在膝盖上。他看着父亲略显佝偻的背影，语气沉稳而平和：

“没有，父亲大人。清彦他现在是名誉柱，主公大人特许他不需要参加这种内部的战术会议。他现在应该在蝶屋休息。”

槙寿郎“哼”了一声，放下酒盏，伸手去抓旁边的酒瓶：“名誉柱……真是好大的架子。不过，以他救下你的那