她又用日语问了一遍，这次语速更快，尾音带着不容置疑的压迫。

周明翻译时声音更低了：“太君说，不说，就让你看着赵德昌怎么死。”

他还是没说话。

嘴角抽了一下，像是想笑，又像是疼得痉挛。

他把视线重新垂下去，不再看高桥，也不再看金条。

只盯着地面上自己滴落的血点。

高桥盯着他看了五秒，松开手，站起来。

她对林副官说了句日语，林副官点头。

转身从墙角的木架上取下一根浸过水的麻绳。

绳子拖在地上，留下一道湿痕。

他被架起来时，膝盖已经麻木了，全靠两个人拖着往前挪。

经过门口时，他听见远处传来铁链拖地的声音，夹杂着压抑的呜咽。

那声音很远，又像就在耳边。

高桥走在前面，没回头。

她的脚步声在石阶上敲出规律的节奏，每一步都像踩在他的心跳上。

他被推进更深处的隔间时，最后看了一眼那盏昏黄的灯。

灯光晃了一下，像是被风吹动，又像是有人经过了灯下。

然后铁门关上，黑暗彻底吞没了所有声音。

只有鼻尖的血腥味，和手腕上麻绳勒进皮肉的痛，还在提醒他还活着。

——

天还没亮透。

茶馆的木门板刚卸下一半，里头的灶火已经生起来了。

铜壶坐在煤球炉上，水汽顶着壶盖“噗噗”响。

跑堂的阿贵拎着抹布擦桌子。

木头台面被隔夜茶渍浸得发黑，他擦了两下就放弃了，反正擦不干净。

头一个进来的是剃头匠老吴。

他夹着布包，在靠墙的位子坐下，把布包往桌上一搁。

朝灶台喊了一声：“阿贵，来壶红茶，烫一点。”

“好嘞，吴师傅。”

阿贵应着，拎起铜壶冲茶，茶叶在粗瓷碗里打着旋沉下去。

老吴捧着碗没喝，两只手焐着碗壁取暖。

他压低声音，对刚坐下来的黄包车夫阿德讲：

“侬听讲了伐？昨夜里闸北抓了个人，听讲是放粮的那个。”

阿德接过阿贵递来的茶碗。

吹了吹浮沫，没抬头，只低声回：

“哪能勿晓得？

我亲眼看见宪兵把人押走的，绑得像粽子一样，还能有假？”

“绑得像粽子就是真的了？”

隔壁桌卖小菜的王