特上校在舰桥看见了，吓得脸都白了，赶紧对着舵手吼：“满舵左转！快躲开！”

舵手拼了命转舵，科隆号庞大的舰体慢慢往左转向，可已经来不及了，布朗的飞机像一团火球，直直撞在了科隆号的左舷飞行甲板中部，飞机上满载的鱼雷跟着爆炸，一声巨响，把飞行甲板炸开了一个二十米宽的大口子。

熊熊大火一下子从机库窜了出来，橘红色的火舌一下子舔舐了整个舰桥，很多汉斯虎水兵来不及跑，就被大火活活烧死在了舰桥里，施密特上校的头发都被烧光了，脸也被烧伤了，他捂着冒烟的脸，还是对着话筒喊：

“损管队灭火！快灭火！”

布朗撞中科隆号之后，三架紧跟在后面的盟军鱼雷机趁着科隆号混乱，直接冲了过来，三枚MK-14鱼雷带着白色的浪痕，直直往科隆号的左舷冲过去，三颗鱼雷全部命中，接连三声震耳欲聋的巨响。

科隆号整个左舷都被炸飞了，动力舱瞬间灌满了冰冷的海水，舰体以肉眼可见的速度往左边倾斜，不到十分钟，倾斜角度就超过了三十度，施密特上校看着止不住的进水，海水已经漫过了下层甲板，他知道，这艘四万吨的航母保不住了，只能含着泪对着全舰广播：

“所有人员，立刻弃舰，愿上帝保佑德意志。”

两千三百多汉斯虎官兵赶紧往救生艇上跑，很多人慌得连救生衣都没穿，就直接往海里跳，南太西洋八月的海水也就不到十度，冰冷刺骨，很多人跳下去就被冻僵了，手脚一下子就不听使唤，不到一分钟就沉了下去。

科隆号下沉得越来越快，最后船头直直扎进海里，船尾翘在天上，螺旋桨还在空转，发出呜呜的响声，不到二十分钟就完全消失在了海面上，海面上只剩下一个巨大的漩涡，转了好几分钟才慢慢平复。

剩下漂浮的救生艇和挣扎的水兵，整个科隆号两千三百多官兵，最后只救上来不到五百人，一千八百多人跟着航母一起沉进了千米深的太西洋海底。

与此同时，另外一支二十四架鱼雷机组成的中队，盯上了吕特晏斯的旗舰林柏号，中队长巴克纳尔上校对着全队喊：

“干掉他们的旗舰，干掉吕特晏斯，汉斯虎人就乱了，跟我冲！”