“《十八岁的盛夏》比较特殊。”

“它至少有一半，是演员让所有人相信——”

“沈清舟就应该是这样。”

……

这段视频，当天点赞超过四百万。

而陈知远本人，依旧没有任何回应。

……

二月八日，国内还在继续发酵。

海外的数据，也开始真正形成规模。

岛国，《十八岁的盛夏》连续数日保持华语剧第一。

泡菜国，剧集综合榜从第三，上升到第二，随后第一。

东南亚几个主要市场更加直接。

泰区，星马地区，越区。

多个平台先后把《十八岁的盛夏》提到首页最高推荐位。

当地平台甚至开始主动追加字幕组和宣发预算。

……

而最让国内网友觉得离谱的是。

海外传播最广的，同样不是传统意义上的甜宠片段。

而是沈清舟跑步，打篮球，穿校服，以及一些非常简单的校园镜头。

原因很简单，爱情戏需要文化语境。

可有些东西不需要翻译。

长得帅，跑得快，篮球打得好，这些东西，全世界都看得懂。

更何况，那个穿着校服在电视剧里演“高中体育天才”的少年。

一个月前刚刚在东京跑出9秒76，然后又在NBA三节砍下40分。

这种现实和影视剧重叠以后产生的荒诞感，甚至比电视剧本身更容易传播。

……

很快，岛国社交平台上出现了一个热门讨论。

大意只有一句：

【为什么华夏电视剧里的高中生，比职业运动员还厉害？】

下面最高赞回答：

【因为这个高中生现实里就是世界纪录级运动员。】

“……”

这条截图传回国内以后。

评论区笑疯了。

【无法反驳。】

【外国网友：你们电视剧太夸张了。】

【华夏网友：这次真没夸张。】

【甚至拍保守了。】

【沈清舟百米：校运会冠军。】

【陈知远百米：9秒76。】

【岛国网友看完沉默了。】

……

而随着海外热度继续上涨。

一个以前几乎不会出现在国产青春校园剧身上的词。

也开始越来越频繁地被媒体提到。

【文化输出。】

不是因为它拍了什么宏大题材，恰恰相反，就是最普通的校园。