全分开的。

国家的钱，赚了是国家的功绩；亏了，他要向埃米尔（国家元首）交代。

自己的钱，赚了是自己的，亏了也是自己的，不需要向任何人解释。

办公室的门被敲了两下。

一个三十岁出头的年轻人走了进来。他穿着一件剪裁极好的深色西装，没有戴卡塔尔传统的头饰，脸上是那种在英国的高校读完硕士、又在高盛实习过两年的年轻精英特有的、克制而精明的神情。

他叫法赫德，是哈马德身边负责跟踪全球金融市场动态的核心助手。

"殿下。"

法赫德把一个薄薄的文件夹放在桌上，"纽约那边刚传回来的。"

哈马德接过来，翻开。

最上面是一份打印出来的英文报道，来源标注着《华尔街日报》，时间戳是纽约时间今天清晨六点——也就是多哈时间大约一个小时前。

他扫了一眼标题，没有露出任何意外的表情。

关于远日点和摩根士丹利深度合作的消息。百亿规模的资产委托管理。独家接盘。

这篇报道的核心内容，哈马德并不陌生。

在文件夹下面几页，是法赫德过去两周陆续汇总的一叠材料。

从最早那封七月份的远星公开信的阿拉伯语翻译摘要，到Lance第二封信当天的市场综述，到巴菲特跟进注资高盛和通用电气，到弗莱明从美林辞职——一份一份地按时间排好，旁边用铅笔画着法赫德自己的批注。

从雷曼倒闭那天起，他就开始高度关注那个叫LanceWalker的年轻人。

这个人在所有人手足无措的时候，做出了正确的判断。不止一次，是每一次。

这笔约翰保尔森实际上更引人瞩目，因为保尔森实际上只做了一次判断，这个年轻人在短短半年做了不止一次。

这种"每一次都对"，哪怕只限定在某个时间段，在哈马德漫长的投资生涯里，他也只在极少数人身上见到过。而那些人，无一例外，后来都成了他必须认真对待的名字。

哈马德把那份打印件放回桌上，靠在椅背里，手指交叉放在腹前。

一个刚赚了几百亿的交易员，如果他接下来做的是继续做交易、继续赌方向，那不