?一周。"

保尔森一字一顿地说道：

"现在是星期一早晨七点二十三分。如果今天开盘后，花旗的股价继续暴跌，如果你们的主经纪商客户像雷曼那样开始撤资，如果隔夜回购市场继续冻结……"

他停顿了一下，

"你觉得你们还有多少'时间'?"

电话那头，只剩下了沉重的呼吸声。

"维克，听着。"

保尔森的声音重新变得平静，但那种平静比之前的愤怒更加可怕：

"我们现在有两个选择。"

"第一个选择：你们今天上午召开新闻发布会，公开否认那份报告，坚持你们的资本充足率符合监管要求，然后祈祷市场相信你们。"

保尔森停顿了一下，

"但我可以明确告诉你，如果你们选择这条路，SEC、美联储、FDIC和财政部，都不会为你们的声明背书。当市场发现连监管机构都不愿意站出来支持你们时……你们知道会发生什么。"

潘迪特的喉咙里发出了一声极其痛苦的、像是被勒住脖子的声音。

"第二个选择。"

保尔森继续说道：

"你们什么都不说。不开新闻发布会，不发声明，不回应任何媒体询问。"

"与此同时，我们——财政部、美联储、FDIC——在幕后启动针对花旗的紧急救助预案。我们给你们准备好贴现窗口的无限额度。我们协调FDIC为你们的债券提供临时性担保。我们让盖特纳去给你们的主要对手方打电话，告诉他们政府不会让花旗倒下。"

保尔森的声音变得极其低沉：

"但作为交换，从今天开始，花旗集团的每一个重大决策：资产出售、资本募集、高管任命，都需要经过财政部的批准。你们在法律上还是一家私营公司，但在实质上……"

电话两端的所有人，都听懂了那个没有说出口的词：

国有化。

电话那头再次陷入了死一般的沉默。

希拉·贝尔在芝加哥FDIC总部的办公室里，看着窗外密歇根湖