比特训先来的，是约定好的第二次手术。

和第一次那种长达数小时的精密手术不同，这次确实只是一次微调——Dr.Chen在电话里说得轻描淡写：

“【英】上次移植的组织贴合得很好，但声带的闭合角度还有一个很小的偏差。这次只需要局部调整，手术时间大约四十分钟。术后恢复期也会短很多，大约一周就能正常说话。”

何旭听完翻译，沉默了一下，然后问了一句：“...CanIeatspicyfood?（……那我能吃辣了吗？）”

Dr.Chen在那头笑了一声：“Thathavetowaitafewmoremonths.（那得再等几个月。）”

住院前一天晚上，何旭坐在客厅地板上收拾东西。

这次他只装了一个小背包——一件换洗T恤、充电器、耳机和洗漱用品。

他拉上拉链的时候，动作比上次住院前利落了许多。

江言白从二楼走下来，手里端着两杯水，在他旁边的地板上坐下，递了一杯过去：“紧张吗？”

“不紧张。”何旭接过水杯喝了一口，“上次那么大的都做完了，这次就四十分钟，有什么好紧张的？”

“你说得倒轻松。”江言白靠在沙发腿上，偏过头看着他，“不过你这次确实比上次淡定了。”

何旭把水杯放下：“因为这次我知道结果会好。”

江言白看着他，嘴角弯了一下，没有接话。

第二天早上七点，Marco开车送他们去医院。

阳光依然是洛杉矶那种干爽通透的明亮，透过车窗在座椅上投下暖融融的光斑。

何旭坐在后排，偏着头看窗外，和第一次去医院时的沉默不同，他这次甚至主动问了一句：“Howlongwillittaketogettothehospital?（到医院大概多久？）”

“Twentyminutes.（二十分钟。）”Marco从后视镜里看了他一眼，“Mr.He,youlookprettygood.（何先生，你看起来状态不错。）”

“JustOkay.（还不错。）”

江言白坐在他旁边，膝盖上摊着一台笔记本电脑，屏幕亮着，但他在刚才那十分钟