，伸手叩响了门环。开门的是那个老妈子，探出半个身子，一看是她，脸上的表情说不上是什么。"翠莲？你咋又来了？"

"我来找少爷还粮债。"

老妈子上下扫了她一眼，转身进去了。过了一会儿，孙耀祖从里头走出来，穿着一件白绸褂子，手里摇着那把扇子，头发梳得油亮。他看见翠莲，先是愣了一下，然后笑了一下。"翠莲？你回来了？进来坐。"

"不坐了。"翠莲说，"孙少爷，我来跟你算粮债。"

孙耀祖的笑容收了一些。"我说过了，粮不要你还。"

"你不要我还，那是你的事。可我欠了你的，我心里头过不去。"翠莲站在门口，没有往里迈，"你跟我说个数，你那一石五的粮食，连本带利，折成钱该多少？"

孙耀祖看着她，看了好几秒。他手里的扇子没有再摇，垂在腿边。"你真要还？"

"真要还。"

孙耀祖靠在门框上，想了一会儿。"连本带利，算你十块钱。不算多吧？"

翠莲从怀里掏出三块银元，弯腰放在门前的石鼓上。"这里是三块，我先给你。剩下的七块，我攒够了再送来。"

孙耀祖低头看着那三块银元，没有说话。过了好一会儿，他抬起头。"翠莲，你真的变了。"

"人总会变的。"翠莲直起身子，"钱你收好了。我走了。"

"翠莲。"孙耀祖叫住她，往前迈了一步，"你真的不考虑回来？我可以给你安排个好住处，不用你干活，不用你还债。你要是愿意，我甚至能——"

"孙少爷。"翠莲打断他，声音没有提高，但很稳，"你媳妇怀着孩子呢。你好好过你的日子，别找我了。粮债我还清了，咱们就两清了。你以后走你的阳关道，我过我的独木桥。"

她说完，转身走了。孙耀祖没有追出来。

翠莲