的时候，”福尔摩斯轻声说，语调很柔和，“是在为诗人舒巴特的诗谱曲，那条鱼在诗里，原本就是被渔夫搅浑溪水钓走的。”

“所以你拉的是哪一段？”查尔斯问。

“我拉的是变奏曲的结尾。”福尔摩斯说，“舒伯特在四重奏的第四乐章里，让那条鱼的故事在音乐中重新回到了明朗的大调，溪水重清，鱼影重见。”

他把小提琴放回琴盒，动作很轻，像是结束了一场仪式的最后一步。

“晚安，诸位。”

他转身上了楼。

查尔斯和华生目送他消失在楼梯转角，听着他的脚步声在二楼的地板上均匀地远去，然后门被轻轻合上的声音。

哈德森太太从厨房探出头来，手里还捏着一只正在擦拭的盘子。“我刚才听到了——是《鳟鱼》吗？”

“是的。”查尔斯说。

“他很久没拉过那首曲子了。通常他只拉那些节奏很快，听起来像是正在解决什么问题的东西，但这首听起来不一样。”

她把擦好的盘子放进碗柜，又补充了一句：“总之，今晚的一切都很好。非常好。”

然后她转身回到了厨房。

华生看着福尔摩斯消失在楼梯口的背影，慢慢把目光收回来，转向查尔斯。他看见查尔斯正望着走廊尽头那扇已经合上的门。

“我现在确实能感觉到，”查尔斯笑了笑，说，“有些曲子，确实更适合停留在未被捕获的状态里。”

“就像那个故事。”华生说，“你让它飞了一会儿。还没有试图把它抓住。”

“是的。”查尔斯说，轻轻笑了一下，“还没有试图把它抓住。”

他在心里把那句话又默念了一遍，然后站起来，把碗碟送到厨房水槽边。

第二天清晨，阳光像往常一样铺满了北窗的窗台。

查尔斯下楼时，门厅的报纸已经放好了。他拿起那叠报纸，正要转身往厨房走，前门的门环被敲响了。

亚瑟·布莱克站在门廊上，穿着一件浅灰色的外套，领带系得端正。

“早上好。”亚瑟说，他的语气里带着明显已经快要满溢出来的愉快，“我希望我没有太早来。”

“你什么时候来都不算太早。”查尔斯侧身让他进来，“你看起来像是有什么好消息。”

亚瑟走进门厅，摘下帽