里的其他头目屏住呼吸，看着两位领袖的对峙。

博南诺家族的内部分裂已经持续了半年，多米尼克的死成为了矛盾爆发的催化剂。

最终，约瑟夫先坐下了。他深吸一口气，努力平静下来。

“多米尼克死了，科洛博家族会乱。”约瑟夫换了话题，试图寻找共同点，“他们在服装制造业有几个不错的工厂，一直在和我们竞争。这是我们扩大地盘的机会。”

加斯帕冷哼一声，但也坐下了。他知道现在不是彻底翻脸的时候。

“我同意。”加斯帕说，“但不仅仅是服装厂。科洛博家族在曼哈顿的几家夜总会，还有他们在布鲁克林的几个赌博点，我们都应该争取。”

“夜总会和赌博可以。”约瑟夫让步，“但毒品分销网络，绝对不碰。这是底线。”

加斯帕盯着他看了几秒，最终点头:“好。那我们分头行动。你负责服装厂和合法生意，我负责夜总会和赌博点。但约瑟夫，记住，这是我的最后一次妥协。如果这次扩张不能让家族满意，下次会议，我们就需要讨论领导权的问题了。”

会议不欢而散。

约瑟夫独自留在会议室里，疲惫地揉着太阳穴。

他能感觉到，博南诺家族正站在十字路口。一边是父亲传下来的传统和荣誉，一边是滚滚而来的金钱和权力。

加斯帕代表的是新一代，他们更实际，更贪婪，更愿意为了利益放弃原则。

而他自己，还能坚持多久？

窗外，威廉斯堡的街道上，正统派犹太教徒穿着黑袍匆匆走过，与现代的纽约形成奇异对比。

约瑟夫突然很怀念三十年前的纽约，那时候黑道有黑道的规矩，每个人都知道自己的位置。

现在，一切都变了。

多米尼克的死只是一个开始，约瑟夫预感到，纽约即将迎来一场更大的风暴。

而博南诺家族能否在这场风暴中幸存，取决于他能否在传统与现实之间找到平衡。

但这平衡，越来越难找了。