板,Weber先生,他来自不来梅。”
“您好,Weber先生。”Samuel点头和他握手,“叫我Samuel就好,很高兴认识您。”
等我们落座时,他却忽然神情一变,目光深深落在我脸上,语气带着一点探究:“Also,Artemis…betrachtenSiemichwirklichnuralsKollegin?”
(所以,Artemis,你真的只是把我当同事吗?)
我心里一紧,手指轻轻摩挲着酒杯壁,缓缓摇头,低声回答:“Natürlichnicht…auch.EineguteFreund.”
(当然不是,也是,好朋友)
他盯着我,神色半真半假,嘴角勾起,“EineguteFreund?”(好朋友?)
我抬起眼,努力镇定地反问,心却跳得飞快,渴望着某个,似乎已经近在了咫尺的答案,“Sonst?DenkenSie,dassichkeineguteFreundbin?”
(不然呢?难道你认为,我不是好朋友吗)
Samuel看着我,眼神深邃,沉默几秒后,对我说:“Natürlich,SiesindmeinFreundin,meinbesterFreundin.”
(当然,你是我的好朋友,我最好的朋友)
我低头,喝了一口啤酒,假装没有注意到,他故意换了词性隐藏的暧昧。
Samuel似乎看穿了我的想法,但什么都没说,只是笑了笑,抬手示意老板换歌,店里响起了《fürdieLiebe》。
我顺着旋律,半是玩笑地低声说:“FürdieLiebe…FürwelcheLiebe?”
(为了爱…为了什么爱呢)
轻柔的旋律在木质墙壁间回荡。老板端上两杯啤酒后就走到柜台,不再打扰我们。整个酒馆渐渐只剩下我和Samuel。
昏黄的灯光映在他侧脸上,线条清晰,眉骨高耸,碧蓝的眼睛像是盛着深夜的湖水。
他端起酒杯,看着我,忽然低声开口:“FürSie,Artemis.IchbinnachChinagekommen,nichtumPandaszu