「

佩德罗点了一下头。麦克在平面图上做了几个标注然后把它折好放进了口袋里。

「去睡觉。「杰森从厨房端出来三瓶啤酒递给每个人一瓶。「四个小时后出发。「

林恩喝了几口啤酒，躺在客房的床上闭上了眼睛。下东区公寓窗外的声音跟威彻斯特完全不同——没有鸟鸣和风吹树叶的沙沙声，取而代之的是远处一辆垃圾车液压臂的咔嚓声、隔壁某户人家电视里播放的深夜脱口秀的笑声、以及更远处某个方向传来的救护车警笛——不是紧急那种，而是那种在曼哈顿的凌晨街道上以中等速度巡航时发出的间歇性鸣叫，像一只不安的大型动物在城市的脉管里缓慢移动。(本章完)