忙碌，被这声音和金光吓了一跳，愕然抬头，便看到了那枚足够买下他酒架上大半藏酒的金币，他又看向已经起身、整理了一下西装前襟准备离去的迪奥，嘴巴张了张，一时竟忘了该说什么。

迪奥没有看他，也没有理会角落那个依旧沉浸在酒精与某种内在痛苦中的破风衣男人。

他平稳地走向酒吧门口，伸手握住了粗糙的门把。

可就在他即将推开那扇木门的刹那——

一个声音，毫无征兆地在他耳畔响起。

「你的灵魂————」

「————一半是爱，一半是深渊。」

「祂永远都在注视著你。」

「若此生逾矩，身入歧途！」

「终需清偿。」

迪奥推门的动作在半空中凝滞了一瞬。

片刻的沉默后。

「砰——！」

木门被推开。

他一步迈出，身影没入外面斑斓而污浊的光影中，反手将门轻轻带上。

「咔哒。」

轻微的闭合声，将里外两个世界重新切割开来。

酒吧内，重归寂静。

吧台上，那枚金币静静躺著。

庞贝克看著关上的门，又看看金币，下意识伸手摸了摸自己的后颈，总觉得刚才有那么一瞬间，空气冷得刺骨。

而在角落里，那个自称哥谭警探的吉姆·科里根，则仿佛耗尽了最后一丝力气，将额头重重地抵在冰冷的吧台边缘。

他并非在沉睡。

而是在与脑海中另一个更加宏大、更加暴烈、更加不容置疑的声音抗争。

那个声音并非低语，而是滚滚雷鸣，是末日的审判号角，是燃烧著神性的正义之火，无时无刻不在拷问著他的灵魂，催促他去执行严苛的律法。

他试图用酒精麻痹它。

但此刻，酒精似乎失去了效用。

酒杯内壁残留的琥珀色残光，微微晃动。

而在那摇曳的倒影深处，隐约映出了一双————

燃烧著怒火的绿色眼眸。

没有人类的情感，唯有星河崩毁、善恶裁决的大可怖。

倒影里，那个存在的嘴唇微微开合。

声音没有传出酒杯，却直接在科里根那饱受折磨的灵魂深处炸响。

低沉，威严，不容忤逆：「科里根，软弱至此结束。」

「审判之时————」

「将至。」