，表彰他为中埃文化、文学交流所做的贡献、感谢他为南方国家文学团结所做的贡献。

一民.刘的作品始终闪烁著人文主义的光辉，他的作品以浓郁的现实风格影响世界。刘的作品对阿拉伯文学的发展具有重要的借鉴意义，他让我们明白，如何去书写饱经苦难的民族，如何在追逐现代文明的过程中，去挖掘民族的本真。

刘，他无愧于埃及文化最高荣誉奖获得者的称号！」