转过来。屏幕上是冰岛气象局发布的一则预警：未来四十八小时内，东南部及北部高地将遭遇今冬最强极地气旋，最大风速可达每秒六十米，部分区域能见度将降至零。建议民众避免非必要出行。

“坏消息。”她说，“这天气，飞机停飞，公路也会封。我们回不了雷克雅未克，也去不了任何大机场。被困住了。”

毕克定走到窗边，掀开一角窗帘。那辆灰色货车还停在原地，只是车顶的雪更厚了。他轻轻放下窗帘，脸色沉下来。

“好消息呢？”他问。

“卷轴发布了新任务。”笑媚娟指了指手机。神启卷轴的界面上，果然又多了一行字：“气旋至，门自鸣。持卷者，入冰谷。取门后一物。限期四十八时。逾时，门合。再开，期不可测。”

毕克定盯着“限期四十八时”几个字，忽然笑了起来。那笑声很轻，轻得像从牙缝里挤出来的。

“这下好了，不去也得去。”他说，“那扇门在召唤我们。暴风雪只是背景，真正催命的是时间。四十八小时之后，如果拿不到它要的东西，门一合，那帮人在暗处死等着。我们连讨价还价的余地都没有。”

笑媚娟看着他：“你想去？”

“不想。”毕克定转过身，眼神却极亮，“但我这人有个毛病。越是有人逼我，我就越想看看，他到底要什么。卷轴也好，门也好，那帮跟了我们一天一夜的家伙也好。我要是不去，不是怕，是蠢。现在不去，以后更被动。”

笑媚娟合上地图，站起来，走到他面前。她比他矮半个头，仰起脸看他的时候，眼底有极淡的青黑，但神色平静得像一湖冻住的春水。

“那就去。”她说，“但要换条路。冰谷正面有那些尾巴，我们从东侧翻一道冰脊过去。地图上有条旧雪车路线，六十年没人走了，但GPS还能对上。我昨晚研究过，能绕过他们的观察位。到了谷口，再想办法解决后顾之忧。”

毕克定点头。他走到衣柜前，把防寒服、冰镐、绳索一样样检查好。他忽然停了一下，从背包夹层里摸出一个黑色小盒子。盒子里是一枚极薄极轻的金属芯片，上面泛着淡蓝的微光。那是从第四块信物——那块墨绿玉羽的底座上拆下来的。量子实验室昨天发来消息，说这块