！”老吴的娘一把抓住阿珍的手腕，指甲掐进了肉里，“伊跟日本人讲了没？！”

“没……没讲！”阿珍疼得直吸气，“伊要是讲了，还能活到现在吗？”

老吴的娘松开手，长长吐出一口白气。

她盯着地上的毛豆，看了好几秒，才把地上的菜叶子拢进盆里。

“以后，覅乱打听。”

她站起来，拍了拍手上的泥，“听见什么，烂在肚子里。”

她转身往屋里走，走到门槛，脚顿了一下。

“侬自家屋里……米还够吃伐？”

阿珍愣在原地，看着老吴娘的背影。

她吸了吸鼻子，赶紧用袖子抹了一把脸。

重重地点了点头，声音压得很低，透着股前所未有的安稳：

“够的！吴婶，够的！”

老吴的娘没回头，只是摆了摆手，掀开门帘进了屋。

门帘晃了两下，落了下来。

阿珍蹲在原地，把掉在地上的毛豆一颗一颗捡回盆里。

剥了两下，她又停下来。

盯着那个门槛，长长地舒了一口气。