“千真万确。”

理查德郑重地点了点头。

“这种独特的写作手法。”

“在华国文学中，有一个古老而朴素的名字。”

“白描。”

说出这两个字以后。

理查德思索了一会，却始终不知道该如何准确解释其中的含义。

“抱歉。”

“我来到华国只有一个多月。”

“对于这种写作方法的理解，也仅仅停留在最表面的阶段。”

“不过。”

“我注意到，今天参加大会的嘉宾中，还有许多来自华国的优秀作家。”

说着，理查德将目光投向电子屏幕上的其中一个窗口。

“莫研先生。”

“如果可以的话。”

“能否请您替我们解释一下，究竟什么是白描？”

话音落下。

现场不少人的目光，都转向了电子屏幕上的另一个窗口。

屏幕中。

莫研明显没有想到，理查德会突然点到自己的名字。

短暂的意外过后，他很快点了点头，向主持人发出了连线申请。

几秒钟后。

属于莫研的窗口被单独放大。

他没有立刻解释白描，而是先看向屏幕另一边的理查德。

“在回答这个问题以前。”

“我想先感谢理查德先生。”

“并不是因为他在一场世界文学大会上，赞美了华国文学。”

“而是因为他愿意走进华国最偏远的山村，愿意把他们写在作业纸上的文字，带到全世界面前。”

“对于那些孩子来说。”

“被人看见，有时候比任何赞美都更加重要。”

听见这番话，理查德摘下草帽，认真向莫研点头致意。

萨尔瓦多却已经有些迫不及待。

“所以莫先生。”

“白描究竟是什么？”

在莫研的解释中。

在场众人都第一次了解到，白描这个词最早来源自华国的传统绘画。

“不施加浓重的颜色。”

“不追求复杂的光影。”

“只依靠最简单的墨线，勾勒出一个人的形态，或者一件事物的轮廓。”

以及后来，这个词也被用到了文学中。

“不刻意渲染气氛。”

“也不直接告诉读者，究竟有多么痛苦、多么悲伤。”

“只是平淡的讲述出最心酸的故事。”

“但往往只有亲身经历，才能够写出真正的白描。”