。”

翠平听懂了，眼睛一亮。

“这个我会。”

“还有，饭桌上少喝酒，少碰枪，别人说日本话你别瞪眼，装听不懂就行。”

“本来就听不懂。”

“那更好。”

余则成把眉笔放下。

“吴敬中夫人要是问你鞋底怎么纳，你就跟她聊针脚，聊棉布，聊乡下过冬，千万别聊白洋淀，也别聊打鬼子。”

翠平撇嘴。

“我又不傻。”

余则成看了她一眼。

翠平被看得有点心虚，哼了一声。

“行行行，不聊就不聊。”

她转身进厨房，走到门口又停住。

“则成。”

“嗯？”

“那常有德要是真在楼上看我，我能不能吐他一口？”

余则成扶了扶眼镜。

“可以，但别吐准。”

翠平愣了一下，随即咧嘴笑了。

屋外风雪拍窗，屋里这点笑声很短，却让紧绷的夜色松了一寸。

发报机的红灯亮起，屋外风雪更紧了。