灶房里没敢出来，听见孙耀祖走了才敢探头。

“姐，他走了？”

“走了。”

“他说啥了？”

“让我跟他回去。”

莲花的脸白了。“你不能跟他。他有媳妇，他还来找你。”

“我知道。”翠莲走过去，端起莲花手里的碗，低头吃了一口。饭是凉的，她嚼了几下咽了。“莲花，我不会跟他。也不会跟任何人。我就靠自己。”

莲花看着她，眼眶又红了。她蹲下来，坐在门槛上，抱着膝盖。“姐，你太难了。”

翠莲蹲在她旁边，把碗放在地上。两个人并排坐着，看着院子里暗下来的天。“不难。”翠莲说，“比以前在村里容易多了。以前我不知道自己还能活下去，现在我至少知道明天有活干，有钱拿。”

莲花没说话，靠在她肩膀上。

天黑了，月亮升起来。翠莲把碗端进屋，洗了，放好。她闩好门，躺回炕上。枕头底下那九块钱还在，剪刀也在。她摸了摸，闭上眼睛。

孙耀祖今天来，说了不要她还粮。她知道那不是真心话。他今天说不要，明天说不定又会拿出来说。哪天她要是不顺他的意，他又会把账本翻出来。这些人，嘴里的话随时能变。

翠莲翻了个身，把被子拉到下巴。她得快点攒钱，攒够了，把债还清，跟柳沟村再没有关系。等她攒够了钱，她就带着莲花换个地方住，去一个没人认识她的地方。

她闭上眼睛，睡着了。