个矿。”

“哪个矿？”

“蛟河那个。说是买了，实际上是硬占的。地方官不敢吭声，日本人给了几个钱就把地划走了。”

张作霖的声音沉沉的：“地方官是谁的人？”

“是……常荫槐的人。”

张作霖没说话。屋里安静了一会儿，然后张作霖的声音又响起来：“常荫槐在吉林待了几年了？”

“三年了。”

“让他挪挪窝。”

“大帅的意思是……”

“把他调回奉天。吉林那边换个人去。”

“换谁？”

张作霖停了一下：“……让张作相去。”

屋里又安静了一会儿，然后有人应了一声。张怀笙把鞋带系好了，站起来，不紧不慢地往前走，像是什么也没听见一样。可她心里头已经把刚才那几句话收好了——吉林、日本人占了矿、常荫槐的人没管、常荫槐要被调回来、张作相要去吉林。这些名字她以前在书上见过，现在它们从她爹嘴里说出来，活生生的，一个个对上了号。

晚上吃完饭，张怀笙坐在炕沿上晃着腿。张首芳在旁边纳鞋底，张学良在看书，张学铭趴桌上描红模子。张怀笙忽然开口：“大姐，常荫槐是谁？”

张首芳手里的针停了一下：“你问这个干啥？”

“听人说的。”

“听谁说的？”

“不记得了，就是听见了这个名字。”张怀笙晃着腿，“他是谁啊？”

张首芳想了想：“是爹手下的一个人，在吉林当官。

以前来过府里一两回，长得瘦瘦高高的，说话文绉绉的。”