向此人：“诸君请看，此人便是江东第一豪杰，尔等既然随我来到此处，可以不认识皇甫义真与朱公伟，却不能不认识孙文台……传令下去，所有军司马以上与我先来看过此人，再去督军作战！”

孙坚闻得此言，闭目仰头，一时大笑不止。

——————我是所向无前的分割线——————

“孙坚字文台，吴郡富春人，盖孙武之后也……光和末，黄巾起，三十六方一旦俱发，天下响应，燔烧郡县，杀害长吏。汉遣左将军皇甫嵩、右中郎将朱儁将兵讨击之。儁表请坚为佐军司马，乡里少年随在下邳者皆愿从。坚又募诸商旅及淮、泗精兵，合千许人，与儁并力奋击，所向无前。”——《新燕书》.卷六十三.列传第十三